In fondo... siamo pronti a ripiegare le teste sotto le ali per dormire.
Deep down, we're all getting ready to tuck our heads under our wings for sleep.
Sarebbe pesante... tra il debito, parenti adottivi e tante teste sotto lo stesso tetto.
That's a lot of... steps, lot of owing, lot of people in one place.
Passate sul retro per salire sul bus, teste sotto le finestre.
Out the back on the bus, head below the windows.
Il caso che fino ad oggi non aveva ricollegato Kevin Elspeth agli omicidi di una teste sotto protezione e un detective della Polizia di New York?
The case that, until today, had failed to connect Kevin Elspeth to the murders of a protected witness and a New York City Police Detective?
Metteremo queste teste sotto le coperte.
We can make heads to put under the covers.
Noi nel holding abbiamo fatto tutto da soli, cioè tutto è stato fatto con le nostri mani e teste, sotto una delicata sorveglianza.
In our holding we did everything ourselves, using our hands and brains, under careful supervision, of course.
Nascondiamo le nostre dannate teste sotto la sabbia...
Stick our bloody heads in the sand.
Le cose non cambieranno mai se nascondiamo le nostre teste sotto la sabbia.
DEBBIE: Things'll never change if we stick our heads in the sand.
Soleri pur non avendo visto nessuno dei 2 omicidi, riferisce per sentito dire e allora forse queste voci sono giunte al teste sotto l'effetto di qualche droga..
So it's all hearsay. We are wondering if these rumours reached the witness when he was under the influence of some drug.
Conficcare i chiodi attraverso la base, nasconderne le teste sotto la croce di feltro e fissarla con la colla.
Stick nails through base plate, hiding their heads under the felt cross, and gluing on felt there.
Non possiamo nascondere le nostre teste sotto la sabbia ripetendo questa frase cattiva: “Non siamo noi, sono loro!”.
We cannot stick our heads in the sand and repeated this wicked phrase, "It's not us, it's them!"
Voi conoscete lo scopo delle empie sètte che curvano le vostre teste sotto il loro giogo, poiché tale scopo esse stesse l'han dichiarato con cinica audacia: decattolicizzare la Francia.
You know the aim of the impious sects which are placing your heads under their yoke, for they themselves have proclaimed with cynical boldness that they are determined to "de Catholicise" France.
0.70542216300964s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Deep down, we're all getting ready to tuck our heads under our wings for sleep. 